111222
zeitsturm
wir knallten aus dem sternstaub;
in eine traum-menagerie –
entsorgt durch imitierung,
und fremder maschinerie.
ich konnte keinem folgen,
auch führen wollt′ ich nie;
ich habe hoffnung, habe angst,
und heißkalte energie!
das ist der zeitsturm –
wind ohne wiederkehr;
das ist der zeitsturm –
nur mehr zukunft, kein vorher.
die feuerwellen brennen;
der glut-orkan ist nah;
er rast durch eure städte;
der zeitsturm – er ist da!
timeturn
we burst out of the stardust;
we lost our real dreams –
disposed by imitation,
and alien machines.
i wasn′t born to follow,
i wasn′t born to lead;
i have my hopes, i have my fears,
i′ve got my ice-cold heat!
this is the timeturn –
sun-storm is coming fast;
this is the timeturn –
only future, and no past.
the fire waves are leaping;
the fire waves will burn;
they′re flaring through your cities;
and this – is the timeturn
er killt die elektronik;
er sprengt alle tevau′s!
die städte werden stumm sein;
er löscht die speicher aus.
das ist der zeitsturm –
die wende hin zum licht;
das ist der zeitsturm –
die geschichte endet nicht .
zeitsturm; zeitsturm.
du brauchst liebe, wut und weitsicht;
du brauchst irrsinn und viel spaß;
die feuerwellen brennen;
der stern-umschwung steht am gas.
die lügen und die täuschung;
die sind uns heute klar!
die wahrheit ist nun wirklichkeit;
und nie mehr umkehrbar!
das ist der zeitsturm –
wind ohne wiederkehr;
das ist der zeitsturm –
nur mehr zukunft, kein vorher.
das ist der zeitsturm –
die wende hin zum licht;
das ist der zeitsturm –
die geschichte endet nicht .
zeitsturm; zeitsturm.
they kill your electronics;
they′re blasting your tv′s!
they set your town on fire;
erase your memories.
this is the timeturn –
and that′s no mystery;
this is the timeturn –
not the end of history.
timeturn; timeturn.
you need love, and euphoria;
you need madness and much fun;
the fire waves are burning;
and you're twisting with the sun.
the lies that once were truthful;
they turn out to be wrong!
the truth is now reality;
forever all along!
this is the timeturn –
sun-storm is coming fast;
this is the timeturn –
only future, and no past.
this is the timeturn –
and that′s no mystery;
this is the timeturn –
not the end of history.
timeturn; timeturn.
